性、汙穢、血腥、暴力、同性戀，
這就是西方現代藝術嗎？
作者將以第一線藝術工作者、藝術教育者的視角，
穿透迷障，
帶領我們領略現代藝術之奧妙，
並點撥讀者如何建立自己的觀看方法與角度。

本書作者是一名藝術創作者、也是一名藝術教育者，大半生矗立在藝術發展的前沿，親歷了中、外現代藝術發展的各種浪潮，於藝術的觀察自有不同於西方藝術家及理論家的視點與心得。

本書蒐羅、剖析了現代藝術的主要領域，諸如：身體藝術、行為藝術、地景藝術、女性的身體、裸體現象，新的表現媒材、虛擬與真實、藝術與現實，塗鴉，以及現代藝術中的宗教議題與政治問題等。篇篇均擲地有聲，但淺顯易懂，不掉書袋；且文字流暢，時而詼諧，時而幽默，讀者不但可從中享受到閱讀的樂趣，且能獲得思想上的激盪，甚且可提升藝術的品味。

【封底文字】

英國女作家伍爾芙說：「被迫與畫家一起觀看繪畫作品是最重的懲罰和最別具一格的折磨。」但是，我更害怕和藝術理論家談論現代美術，最後是你被各種天花亂墜的理論名詞繞昏了，眼裡只看到理論家們自我滿足的微笑。

王小波曾說：「任何一門藝術只有從作品裡才能看到──套一句昆德拉說的話，只喜歡看雜文、看評論、看簡介的人，是不會懂得任何一種藝術的。」我的意思也是如此，盡量地看原作，從作品裡理解藝術，而不要輕信人家關於作品的評論，包括我的話在內。

作者介紹
周至禹

北京中央美術學院設計學院教授，中央美院學術委員會委員，中國美術家協會、中國版畫家協會會員，中國流行色協會色彩教育委員會委員。

作品多次參加中外美術展覽並獲獎。版畫作品或大英博物館、日本神奈川美術館、美國波特蘭博物館、德國路得維希博物館、澳洲維多利亞藝術學院、中國美術館、廣州美術館、中央美院陳列館等收藏。

作品並入選大陸文化部主編《中國美術六十年》及《中國當代美術全集》等大型畫冊。
出版教材、散文集、作品集30多部，在現代設計基礎教育方面有開創性研究。
譯者介紹

前　言

1.美麗著並且脆弱著
2.藝術的鏈式偷窺
3.馬桶和屎尿的藝術
4.塗鴉是塗在牆上的烏鴉
5.夢露、毛澤東、切．格瓦納與符號
6.瑜伽的呼吸與行為藝術
7.現代畫家的宗教題材與情結
8.浴盆是一個象徵
9.老闆的行為藝術
10.男的不裸女的裸
11.虛擬還是真實
12.女性身體的自我關照
13.圖像時代的藝術
14.人體藝術的流變
15.想像的藝術收藏
16.藝術和疾病的關係
17.塗鴉試塗在牆上的烏鴉
18.藝術的眼光注視著現實
19.塗在畫上的污痕
20.正面的凝視
21.人類把自己作為對象
22.藝術以政治的名義
23.數量與個性的存在
24.藝術的禁忌與表現
25.藝術怎麼都行
26.對藝術和藝術家的藝術闡釋
27.測不準原理與藝術批評

後　記

前言

　　現代藝術和後現代藝術的現象紛呈，令人眼花繚亂。英國女作家佛吉尼亞•伍爾芙聲稱：「對於作家而言，被迫與一位畫家一起觀看繪畫作品是一種最重的懲罰和最別具一格的折磨。」真的是這樣嗎？聽到這種對專業精神的過度和傳道般熱情的諷刺，作為一個畫家，我有些害羞。但是，我更害怕和現代美術理論家談論現代藝術，最後是你被各種天花亂墜的理論名詞繞昏了，眼睛裡只有理論家們自我滿足的微笑。

　　隔行如隔山。但是，每個行當的專家都有共同的職業激情吧？我想起一位著名耳修復專家請我吃飯的事情：在豪華的包廂內點完了菜，這位專家拿出一個小鐵盒，鐵盒打開來是一包細小的豬軟骨，白生生的軟骨上還帶有一絲兒肉紅。專家告訴我，這些軟骨相當於人身上的肋骨，是拿來研究如何最好地利用軟骨的形狀進行拼接，以構成人類耳朵的構架，然後在這個骨架基礎上包住肉皮，進行耳外形的修復。耳修復專家請我吃飯，就是想請教我如何最大限度、最為合理地利用軟骨的形狀，這樣既可以更接近缺損耳朵的修復，也能更少地從病人身上切取軟骨。耳修復專家看我的眼光是熱切的，表達了醫學與美學合作的殷切期望。被她的敬業精神所感動，我在餐桌上擺弄著有些膩滑的豬骨頭，一邊用手術刀小心地切除多餘的部分，利用軟骨的柔韌性，拼接最大限度地接近人耳的造型。在此期間，飯菜正一盤盤被服務員端上來。陪客都沒有動筷子，大概已經失去了胃口，就看著我們倆在飯桌上投入地工作。

　　現在，我同樣出於一種激情和興趣，對現代藝術中一些敏感的作品寫一點感想，希望這種私人化的解讀不會讓讀者感到無味和厭煩，將有關的圖片附上，是因為觀看圖片本身是重要的。王小波在談到小說時說過：「任何一門藝術只有從作品裡才能看到——套昆德拉的話說，只喜歡看雜文、看評論、看簡介的人，是不會懂得任何一種藝術的。」你看，王小波也引用人家昆德拉的話，越是大師，話就越被人信。我說的意思也是這個：儘量地看原作。從作品裡理解藝術，而不要輕信人家關於作品的評論，包括我自己的話在內。